Traducción para "le noté" a ingles

Le noté

• the grade
• the noted
• noted the

Ejemplos de traducción

the grade

93. Le CCQA a noté que l'étude des équivalences de classe avait été réalisée conformément à la méthode établie et sur des bases techniques rigoureuses.
93. CCAQ noted that the grade equivalency study had been carried out in accordance with the established methodology and in a technically rigorous manner.

Les élèves ne sont pas notés pour ce cours.
As far as this course is concerned, pupils do not receive a formal evaluation in terms of a grade.

Il a été noté ci-dessus que les avancements d’échelon ne devraient être accordés qu’aux fonctionnaires dont le comportement professionnel donne satisfaction.
It has been noted above that within-grade increments should genuinely be granted subject to satisfactory performance only.

La Commission a noté que, selon son secrétariat, il serait toujours aussi difficile aujourd'hui d'établir des équivalences précises.
The Commission noted that, in the secretariat's view, it would currently be no less difficult to establish such specific grade equivalencies.

Chacun des 37 établissements de l'île y sera évalué et noté.
Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade.

À en juger par les rapports de la CEPALC, l'Uruguay est le mieux noté des pays d'Amérique latine en ce qui concerne la répartition du revenu.
Judging by the reports of ECLAC, Uruguay had received the best grade of all the Latin American countries for income distribution.

Le représentant du Réseau ressources humaines a noté qu'il existait encore des écarts importants entre les marges aux différentes classes.
214. The representative of the Human Resources Network noted that the margin still showed significant differences between individual grade levels.