Traducción para "le nom a" a ingles

Le nom a

• the name has
• the name

Ejemplos de traducción

the name has

Son nom a donc été retiré de la liste des candidats.
His name has therefore been withdrawn for consideration as an appointee.

c) Les dispositions relatives à la protection des marques de commerce sont violées ou une organisation non commerciale portant le même nom a déjà été enregistrée;
(c) That the legal requirements on the protection of trademarks will be breached or that another non-profit organization with the same name has already been registered;

Par ailleurs, il n'est pas dit que la forme historique du nom a la même valeur juridique que la version officielle au regard de cette loi.
Also, there is no indication that the historic form of the name has the same legal value as the official version under that law.

Aucun nom n'a été radié de la Liste au cours de l'année écoulée.
No name has been removed from the List in the past year.

Son nom a donc été supprimé des bulletins de vote.
His name has therefore been deleted from the ballot paper.

Un répertoire complet des caractéristiques géographiques de l’Antarctique contenant 37 000 noms a été créé et est disponible sur Internet.
87. A comprehensive gazetteer of Antarctic geographical features (with 37,000 names) has been created and is available on the Internet.

Aucun de ces noms n'a été proposé au Comité en vue de son inscription sur la liste.
None of these names has been proposed to the Committee for listing.

c) Un parti politique portant le même nom a déjà été enregistré.
(c) If another party with a similar name has already undergone registration.

On notera toutefois que le changement de nom n'a aucune incidence sur sa vision, sa mission, et son but et ses objectifs, ses activités, ou encore l'orientation ou la portée de ses travaux.
It is important to note, however, that this change of name has no impact on the organization's vision, mission, aim or objectives, activities, orientation or scope of work.

D'autre part, le nom a une signification quasi-sacrée.
Moreover, the name has a near-sacred significance.

C'est curieux, le nom a moins d'effet, elle a l'air en dehors de son époque.
It's curious, the name has less impact, she's somehow out of her time.

Je sais que le nom m'a aidé, mais il n'est pas facile.
And I know the name has... helped, But he is not easy.