Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Puisque l'honorable représentante du Royaume-Uni à poser des questions, je ne pouvais laisser la présente séance se conclure sans lui répondre qu'en arabe, <<mousquetaire>> se dit <<fursan>>.
Since the honourable delegate from the United Kingdom has asked questions, I could not let this session end without telling her that the word for musketeers in Arabic is "fursan".
Le Président (parle en espagnol): Je vous remercie de cette précision, et j'espère que la négociation du rapport ne nous transformera pas en mousquetaires nous battant à l'épée.
The President (spoke in Spanish): Thank you very much for this clarification, and I hope that the negotiation of the report does not end in us all becoming musketeers and fighting each other with swords.
Mon collègue algérien devrait se réjouir de ce que j'ignore le mot pour dire <<mousquetaire>> en arabe, parce que si je l'avais su, je nous aurais appelés les <<trois mousquetaires>>.
Our Algerian colleague should be happy that I do not know the word for musketeer in Arabic, because I would have referred to us as the "three musketeers" in Arabic.
Les présidents américains avaient pour habitude de nous menacer avec des opérations telles que Rolling Thunder au Viet Nam; Tempête du désert en Iraq; Mousquetaire en Égypte en 1956, alors que l'Amérique y était opposée; et les roses empoisonnées envoyées par Reagan aux enfants libyens.
American Presidents used to threaten us with operations such as Rolling Thunder, sent to Viet Nam; Desert Storm, sent to Iraq; Musketeer, sent to Egypt in 1956, even though America opposed it; and the poisonous roses visited upon Libyan children by Reagan.
Des secrets comme votre amant, le Mousquetaire Aramis.
Secrets like your lover, the Musketeer Aramis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test