Traducción para "le moment décisif" a ingles

Le moment décisif

• the decisive moment

Ejemplos de traducción

the decisive moment

De toute évidence, nous sommes parvenus à un moment décisif.
We clearly have reached a decisive moment.

Ce sera là un moment décisif pour l'ONU.
It will be a decisive moment for the United Nations.

Nous avons été témoins d'un moment décisif ce matin.
We have seen such a decisive moment this morning.

Nous sommes au début d'un nouveau millénaire et c'est un moment décisif dans l'histoire.
We are on the cusp of a new millennium. It is a decisive moment in history.

À certains moments décisifs, ses actes sont contrôlés ou entérinés par le magistrat instructeur.
At decisive moments his acts are checked or legitimated by the examining magistrate.

M. Roque (Cuba) (parle en espagnol) : Nous vivons un moment décisif dans l'histoire de l'humanité.
Mr. Roque (Cuba) (spoke in Spanish): We are living at a decisive moment in the history of humankind.

Nous sommes maintenant parvenus à un moment décisif.
We have now reached a decisive moment.

Nous partageons la satisfaction de tous les autres États Membres en ce moment décisif.
We share the satisfaction of all other Member States at this decisive moment.

En ce moment décisif de la Conférence du désarmement, je souhaite vous assurer du plein soutien de la délégation suisse.
At this decisive moment in the Conference on Disarmament I would like to assure you of the full support of the Swiss delegation.

"Toute ma vie, j'ai essayé désespérément de capturer le moment décisif,"
'I spent my entire life trying to capture the decisive moment.'

C'est le moment décisif de cette élection et les foules autour de la Cour suprême aujourd'hui, le savent bien.
It is the decisive moment in this election and the crowds who surround the Supreme Court today know it.

Le moment décisif s'est passé le 3 mai à 13h15 ... Lorsque le sous-marin nucléaire Sturgeon, le plus grand de tous ... était à 87 degrés, 10 minutes au nord ... a seulement quelques miles du pôle Nord lui-même.
The decisive moment came May 3 at 1315 hours... when the undersea atomic liner, Sturgeon, largest of them all... reached 87 degrees, 10 minutes north latitude... only a few miles from the North Pole itself.

Le moment décisif pour nous tous !
That'll be the decisive moment for us all!