Traducción para "le matériel présenté" a ingles

Le matériel présenté

• the presented material
• the material presented

Ejemplos de traducción

the material presented

110. Les experts nucléaires de la Commission ont participé à la mission d'inspection 30/UNSCOM 147 de l'AIEA en mai 1996, qui visait à vérifier le matériel présenté par l'Iraq dans son projet de déclaration de février 1996 contenant un état complet, définitif et exhaustif.
110. The Commission's nuclear experts participated in the IAEA 30/UNSCOM 147 inspection conducted in May 1996, the purpose of which was to investigate material presented by Iraq in its draft declaration containing its full, final and complete disclosure of February 1996.

Le matériel, présenté au cours de la Semaine mondiale de l'eau 2010, a favorisé de nouvelles discussions sur le développement durable des barrages.
The material, presented during the 2010 World Water Week, stimulated further discussions on the sustainable development of dams.

Ce concept d'apprentissage transformatif est similaire à l'approche profonde de l'apprentissage ou à l'apprentissage actif selon lequel l'apprenant acquiert une compréhension personnelle du matériel présenté et interagit avec un œil critique sur le contenu, se basant sur ses connaissances et expériences antérieures, et examine également les preuves en évaluant les étapes logiques qui ont mené à la conclusion.
This concept of transformative learning is similar to the "deep approach" to learning or active learning according to which the learner reaches a personal understanding of the material presented and interacts critically with the content, relating it to previous knowledge and experience, as well as examines evidence and evaluates the logical steps by which conclusion shave been reached.

Le matériel présenté par le médias est conçu conformément à la Convention relative aux droits de l'enfant et à la politique du Royaume s'agissant des médias.
The material presented by the audio-visual and print media is designed in accordance with the Convention on the Rights of the Child and the Kingdom's media policy.