Traducción para "le mari a" a ingles

Le mari a

• the husband has
• the husband

Ejemplos de traducción

the husband has

Il lui faut prouver au-delà de tout doute raisonnable que son mari a commis ce délit.
She has to prove beyond reasonable doubt that her husband has committed the crime.

Si le mari a été officiellement déclaré disparu depuis quatre ans (art. 43).
If the husband has been officially missing for four years (art. 43).

Toutefois, le mari n'a aucun autre droit en ce qui concerne les biens de sa femme.
However, the husband has no right on the property of the wife.

Article 41 : Le mari a vis-à-vis de son épouse les obligations suivantes :
Article 41: The husband has the following obligations towards his wife:

Pour le fait que si le mari a été coupable de viol, ou de sodomie ou de bestialité.
if the husband has been guilty of rape or of sodomy or of bestiality

L'auteur soutient que son mari a épuisé tous les recours internes disponibles et utiles.
The author maintains that her husband has exhausted all available and effective domestic remedies.

Le mari a accusé sa femme de zina et n'a pu prouver le bien-fondé de cette accusation.
That the husband has accused her of zina and the accusation was not proven

Un mari a le droit de battre sa femme si elle désobéit à ses ordres
A husband has the right to beat his wife if she disobeys his orders

Le mari a été condamné à une peine d'emprisonnement égale ou supérieure à sept ans.
That the husband has been sentenced to imprisonment for a period of seven years or more

a) s'agissant du mari, a délibérément négligé
(a) being the husband, has wilfully neglected-

Mais le mari a la garde de l'enfant ?
But the husband has custody of the child?

Allons voir ce que le mari a à dire.
Let's see what the husband has to say.

- Le mari a été acheté hors?
- The husband has been bought off?

Le mari n'a aucun privilège.
This court rules the husband has no privilege.

À mon avis, le mari a quelque chose à voir.
I think the husband has something to do with it.

Le mari a un alibi en béton.
The husband has a rock-solid alibi.