Traducción para "le manque de moyens" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le manque de moyens et de ressources propres à la survie de la mère et de l'enfant.
They lack the means and resources necessary for the survival of both mother and child.
En premier lieu, le bénéficiaire doit manquer de <<moyens suffisants>> pour rémunérer un conseil.
First, the beneficiary must lack "sufficient means" to pay for legal aid services.
Cette situation tient au manque de moyens et de capacité des agents chargés de procéder aux interrogatoires;
This is the result of a lack of means and capacity of competent agents;
La Commission manque de moyens pour remplir efficacement sa mission.
The Commission lacks the means to fulfil its mission effectively.
Leur manque de moyens s'accompagne d'un manque d'information concernant le libre consentement en la matière.
Their lack of means is correlated with a lack of information relating to the question of free consent in genetic manipulation.
Cet organe se heurte malheureusement comme tous les autres au manque de moyens.
Unfortunately, the follow-up committee, like all others, was faced with a lack of means.
Cela est dû au manque de moyens, conjugué à une gestion inefficace des ressources.
This is due to a lack of means together with inefficient resource management.
20. Quant au problème des prisons, il résulte d'un manque de moyens.
20. As to the prisons problem, this resulted from a lack of means.
Cependant, le manque de moyens empêche le bon fonctionnement de ce système.
However, owing to a lack of means, the system is not currently functioning as well as it ought to.
Cependant, leur utilité est limitée par le manque de moyens disponibles pour passer de l'information à l'action.
However, the utility is limited by lack of means to translate this information into action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test