Traducción para "le gouvernement et les forces" a ingles

Le gouvernement et les forces

• the government and the forces

Ejemplos de traducción

the government and the forces

L'article 3 commun s'impose aux deux parties au conflit, c'est—à—dire au gouvernement et aux forces dissidentes.
Common article 3 binds both parties to the conflict, i.e. Government and dissident forces.

Malgré les efforts visant à mettre un terme au conflit, le Gouvernement et les forces de l'opposition ont continué de s'affronter.
Despite efforts towards bringing the conflict to an end, Government and opposition forces continued to clash.

Par conséquent, mon gouvernement a été forcé d'entreprendre un programme pour libérer son territoire des engins explosifs.
Therefore, my Government has been forced to undertake a programme to free its land of explosive devices.

Il importe de noter qu'il n'y a pas de lien officiel entre les gouvernements ou les forces de défense du Liban et d'Israël.
It is important to note that there are no formal links between the Governments or defence forces of Israel and Lebanon.

Coordination avec le gouvernement hôte, les forces militaires extérieures et entre les entités des Nations Unies chargées de la sécurité
Coordination with host Governments, external military forces and among United Nations security entities

De même, ils ne peuvent avoir accès à des témoins ou à des victimes sans la coopération ou l’assistance de gouvernements ou de forces internationales.
Similarly, they have no access to witnesses or victims without the cooperation or assistance of Governments or international forces.

Les gouvernements dont les forces armées recrutent des enfants sont généralement très peu capables d'agir.
Governments whose armed forces recruited children generally had little capacity to act.

Dans 50 écoles, des rencontres avec les représentants du Parlement, du Gouvernement et des Forces de défense ont également été organisées.
Meetings with the representatives of Parliament, government anf defence forces were organised in 50 schools.

Bahreïn est menacé par une conspiration qui vise à renverser le Gouvernement par la force.
Bahrain was threatened by a conspiracy to overthrow the Government by armed force.

Le Gouvernement et les forces alliées ont renforcé leurs positions autour de Mbandaka.
Government and allied forces reinforced their positions around Mbandaka.