Traducción para "le feu dans la maison" a ingles

Le feu dans la maison

• fire in the house

Ejemplos de traducción

fire in the house

En mars 2002, des inconnus ont tiré des coups de feu contre sa maison et le soir même il a été arrêté.
In March 2002, unknown persons opened fire on his house and, the same evening, he was arrested.

Cette personne avait été tuée par des coups de feu tirés de maisons pendant des affrontements armés avec l'organisation terroriste PKK dans le village d'Agilli, district de Bismil.
The person died with the fire from opened houses during the armed clashes with the PKK terrorist organization at Agilli village in Bismil district.

Les attaquants ont mis le feu à plusieurs maisons, faisant un millier de déplacés temporaires et tuant six soldats et un nombre non déterminé de civils.
The attackers set fire to several houses, temporarily displacing approximately 1,000 civilians and killing 6 soldiers and an undetermined number of civilians.

Les auteurs de ce crime auraient brutalisé d'autres personnes et mis le feu à une maison;
The perpetrators also allegedly beat others and set fire to a house;

Le 6 mars 2005, des policiers ont tiré des coups de feu sur sa maison.
On 6 March 2005, shots were fired at his house by police officers.

Le requérant soupçonne ses supérieurs d'avoir mis le feu à sa maison en 1994.
The complainant suspects his superiors to have set fire to his house in 1994.

Ils ont pillé les lieux et emporté tous les objets de valeur, puis ont évacué les membres de la famille présents et ont mis le feu à la maison.
They looted the premises, taking all of the family's valuables, then removed those family members present and set fire to the house.