Traducción para "le divorce obtenu" a ingles

Le divorce obtenu

• the divorce obtained
• the resulting divorce

Ejemplos de traducción

the divorce obtained

Toutefois, un divorce obtenu dans un autre pays est enregistré aux fins de l'application des lois maltaises, à condition qu'il a été prononcé par un tribunal compétent du pays où le divorce est obtenu et que soit le mari, soit la femme est citoyen de ce pays ou y est domicilié.
A divorce obtained in another country, however, shall be recognised for all purposes of law in Malta provided that the decision is given by a competent court of the country where the divorce is obtained and of which either the husband or the wife are citizens thereof or are domiciled therein.

Par exemple, en 2005, le Bureau s'intéressera aux données relatives aux naissances, décès, mariages et divorces obtenus auprès de l'état civil de chaque État et Territoire et des tribunaux familiaux en vue d'établir des statistiques d'état civil et des estimations de la population.
For example, the ABS will be commencing a project in 2005 to develop and apply a quality framework for the administrative data sets relating to Births, Deaths, Marriages and Divorces obtained from Registrars' General in each State and Territory and the Family Court of Australia for use in producing vitals statistics and population estimates.