Traducción para "le destinataire" a ingles

Le destinataire

• the receiver
• the recipient

Ejemplos de traducción

the receiver

Bureau ou section destinataire
Receiving office/section

Numéro EDI (EDI number) désigne l'adresse électronique d'un émetteur ou d'un destinataire d'un message (par ex. l'expéditeur et le destinataire d'une cargaison).
EDI number means the electronic address of the sender or receiver of a message (e.g. the sender and receiver of the cargo).

État partie destinataire
Receiving State Party

11. DESTINATAIRE (SOCIÉTÉ/ORG.)
11. RECEIVING COMPANY/ORG.

Le destinataire et l'expéditeur avait besoin de la clé.
Both the receiver and the sender need the key.

Toute surveillance doit donc se faire directement sur la cible : soit l'expéditeur ou le destinataire des messages.
In that surveillance would have to be conducted on the target, either the sender or the receiver of the messages.

the recipient

Total des destinataires (%)
Percentage of all recipients

Informations sur les destinataires
Recipient Information

Renvoi par le destinataire
Returned by recipient

c) Obligations du destinataire
(c) Recipient's obligations

Livraison refusée par le destinataire
Delivery refused, by recipient

:: Adresse du destinataire;
* Recipient location and its address

Le destinataire est localisé.
The recipient has been localised.

Quelqu'un a vu le destinataire ?
Someone saw the recipient?

Puis-je savoir qui est le destinataire ?
May I know who the recipient was?

- Est ce que le destinataire est prêt ?
- Is the recipient ready?