Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L'annonce, par les dirigeants chinois, de leur désir de rencontrer le Dalai Lama ou ses représentants afin d'entamer un processus de négociations sérieuses sur le Tibet susciterait sans aucun doute une immense bonne volonté.
An announcement by China's leaders that they were willing to meet the Dalai Lama or his representatives to start a serious process of negotiation on Tibet would surely generate an immense amount of goodwill.
Il aurait été arrêté pour avoir protesté contre l'interdiction faite par le Gouvernement d'afficher des photos du Dalai Lama.
He was reportedly arrested for protesting a governmental ban on the display of pictures of the Dalai Lama.
Parmi les signataires de l’appel il y a Mairead Corrigan Maguire de l’Irlande, Mère Thérèse de Calcutta, Nelson Mandela et l’Archevêque Desmond Tutu de l’Afrique du Sud et Sa Sainteté le Dalai Lama.
Among the signers of the appeal were Mairead Corrigan Maguire of Ireland, Mother Teresa of Calcutta, Nelson Mandela and Archbishop Desmond Tutu of South Africa and His Holiness the Dalai Lama.
Le site a été visité par 9 millions de personnes, dont le Dalai Lama, Lech Walesa et le Prince Philip.
Visited by 9,200,000, including the Dalai Lama, Lech Walesa and Prince Philip.
Au nombre des personnalités qui ont pris la parole devant les participants au Congrès, on citera le Premier Ministre indien de l'époque, M. Atal Bihari Vajapayee, le Ministre indien des affaires étrangères de l'époque, M. Jaswant Singh et Sa Sainteté le Dalai Lama.
Keynote speakers at the congress were Indian Prime Minister Atal Bihari Vajapayee, Indian Minister of External Affairs, Jaswant Singh, and His Holiness, the Dalai Lama.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test