Traducción para "le croupier" a ingles

Le croupier

• the croupier
• the dealer

Ejemplos de traducción

the croupier

Cette tentative a suscité de vives oppositions de la part des croupiers.
This sparked strong opposition from croupiers.

2.1 Les auteurs sont des croupiers qui travaillent dans des casinos au Portugal.
2.1 The authors are croupiers working in casinos in Portugal.

Ces gratifications sont déposées dans une caisse à cet effet et distribuées tous les quinze jours aux croupiers selon la catégorie à laquelle ils appartiennent (les croupiers de rang plus élevés reçoivent plus).
They are deposited into a fund for this purpose and distributed every two weeks to croupiers according to the category to which they belong (more senior croupiers receive more).

Discrimination de la loi fiscale à l'égard des croupiers de casinos
Discriminatory tax legislation against casino croupiers

2.1 M. Bartolomeu est croupier dans un casino au Portugal.
2.1 Mr. Bartolomeu is a croupier working in a casino in Portugal.

Les pourboires reçus par les croupiers sont liés à leur contrat de travail.
Croupiers receive tips because of their contracts of employment.

Le croupier pensait que cet homme vous importunait.
The croupier thought this man was crowding you.

Avez-vous arrêté le croupier qui a pu introduire ça ici ?
Have you arrested the croupier responsible for introducing this?

D'ailleurs, le croupier est devenu routinier.
Besides, the croupier has become routine.

Tout n'est que nombres, pensait le croupier.
It's all numbers, the croupier thought.

Le croupier avait atteint son but.
The croupier had reached his goal.

Mais Jake, le croupier, avait le sens de l'humour.
But Jake the Croupier had a sense of humor.

Le croupier cacha son dégoût.
- The croupier registered disgust.

Pas de marché avec le croupier, vous rentrez chez vous.
You don't make a deal with the croupier. You just go home.

the dealer

Et Chyna est le croupier.
And the dealer is Chyna.

La visière de garçon d'honneur pour le croupier.
Best man visor for the dealer.

Il joue seul contre le croupier.
He's playing solo with the dealer.

Ok, je suis sur le croupier.
Okay, I'm on the dealer.

Et une pour le croupier.
And one for the dealer.

Le croupier retourne un 17.
The dealer turns over a 17.

Tu joues contre le croupier.
You play against the dealer.