Traducción para "le censurer" a ingles

Le censurer

• censor it
• censor

Ejemplos de traducción

censor it

Ni l'Internet ni les médias ne sont censurés.
The internet and media are not censored.

Ces films sont préalablement soumis à la censure.
Such films are censored before being shown.

3.1.8 Censure ou modification des données
3.1.8 Censoring or altering data

vi) Les femmes sont représentées au sein de la Commission centrale de censure cinématographique, de la Commission de censure des productions privées, de la Commission de censure de la publicité et de la Commission de censure des œuvres télévisuelles de fiction.
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.

En Syrie, l’information n’est soumise qu’à une seule censure – la censure de la conscience – et la liberté de la presse est une des libertés fondamentales.
Information in the Syrian Arab Republic was subject to only one censor - the censor of conscience, and freedom of the press was an integral part of the fundamental freedoms in that country.

Elle ne peut pas être censurée.
Public information may not be censored.

Le Gouvernement a-t-il un droit de censure ?
Had the Government the right to censor programmes?

Advertising Censor Board (Commission de censure de la publicité)
Advertising Censor Board

Le censurer, c'est comme mettre un pantalon à Elmo pour cacher qu'il n'y a rien entre ses jambes.
Censoring it is like putting pants on Elmo so no one sees the nothing between his legs.

La 7e cour a décidé que ce genre de pression du gouvernement contre un site dans le but de le censurer viole le premier amendement.
The Seventh Circuit decided that, that kind of government pressure against a website with the goal of censoring it, violates the First Amendment.