Traducción para "le battant" a ingles

Le battant

• the fighter
• the clapper
• the flying
• the beating

Ejemplos de traducción

the fighter

13. Condamne fermement l'intervention en République arabe syrienne de tous les combattants terroristes étrangers et des combattants étrangers se battant au nom du régime, notamment des milices de la région, et constate avec une vive préoccupation que leur implication, et celle d'autres milices telles que les chabbiha, exacerbe la dégradation de la situation des droits de l'homme et de la situation humanitaire, ce qui a de graves effets négatifs dans la région;
13. Strongly condemns the intervention in the Syrian Arab Republic of all foreign terrorist fighters and those foreign combatants fighting on behalf of the regime, particularly militia groups from the region, and expresses deep concern that their involvement, and that of other militias like the shabbiha, further exacerbates the deteriorating human rights and humanitarian situation, which has a serious negative impact on the region;

the clapper

Le battant reparut mystérieusement, comme il avait disparu.
[The clapper re-appeared as mysteriously as it had vanished.]

Qu'essaies-tu de faire, McCormick, faire tomber le battant ?
What're you trying to do, McCormick, shake the clapper out of the bell?

Ils ont volé le battant.
They stole the clapper.

Inutile, ils ont enlevé le battant.
No, no, no. They've removed the clapper, I heard them giving the instructions.

Son coeur est vide comme une cloche, dont sa langue est le battant, car ce que son coeur pense, sa langue le raconte.
He hath a heart as sound as a bell and his tongue is the clapper, for what his heart thinks his tongue speaks.

- Qu'as-tu fait avec le battant ?
What did you do with the clapper?

the beating

Depuis quelque temps, il était devenu violent, la battant chaque jour : coups de poing, coups de pied et gifles.
Every day he would beat, punch, kick and smack her and pull her hair.