Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La répartition est inégalement faite sur le territoire national et bien des localités vivent encore avec les moyens traditionnels d'éclairage (lampes tempêtes, lampes, lampions) et parfois des lampes torches.
Distribution across the national territory is irregular and many localities are still living with traditional lighting (storm lanterns, oil lamps, lanterns) or, in some cases, electric torches.
À titre d'exemple, pour le compte de la Banque mondiale, l'UNOPS a organisé l'achat et la distribution de 50 000 lampes à alimentation solaire destinées aux personnes déplacées.
For example, on behalf of the World Bank, UNOPS organized the procurement and distribution of 50,000 solar-powered lanterns to IDPs.
Jusqu'ici, ce pouvait être un triangle à surface réfléchissante ou une lampe à lumière rouge intermittente, dont la fiabilité était directement fonction du niveau de chargement de la source d'énergie électrique, c'està-dire de la batterie.
Until now, this sign could be either a triangle with a reflective surface or a red flashing lantern, the reliability of which was directly dependent on the level of charge of the power source, namely batteries.
Parmi les articles livrés, il convient de mentionner des tentes, des bâches en plastique, des kits de cuisine, des moustiquaires, des couvertures et autres articles ménagers, y compris des lampes solaires, qui font désormais systématiquement partie des articles de secours.
The assistance included tents, plastic sheeting, kitchen sets, mosquito nets, blankets and other household items, including solar lanterns which are now standard in relief packages.
Un millier de familles de Fallujah ont reçu des tentes, des lampes, des matelas et des réchauds.
Assistance was provided to 1,000 families in Fallujah, who received tents, lanterns, mattresses and cooking stoves.
Il existe des systèmes d'éclairage peu coûteux, qui consomment peu d'énergie et qui peuvent fonctionner à l'énergie solaire, comme les lanternes solaires, les systèmes à diode électroluminescente et les lampes fluorescentes compactes.
Low-cost and energy-efficient lighting systems are available, such as solar lanterns and light-emitting diode and compact fluorescent lamp systems that can be powered by solar energy.
Ces lampes réduisent la consommation de carburant, fournissent la lumière indispensable à l'exécution d'activités génératrices de revenus et permettent aux enfants d'étudier le soir.
These lanterns reduce fuel costs, provide light for income-generating activities and allow children to study in the evenings.
Installation de lampes (lanternes), d'ampoules et de bougies dans la tour de maison blanche, dans la grande tour des dortoirs des geôliers (grande tour no 10), 30 ampoules dans la zone d'ESCORPIÓN;
Installation of lamps (lanterns), light bulbs and candles in the "Casa Blanca" tower and in the prison guards' dormitory block (tower 10); 30 light bulbs in the "Escorpión" area.
Les lampes solaires sont non seulement plus écologiques mais il s'avère aussi qu'elles réduisent les risques en matière de protection, notamment les violences sexuelles ou sexistes.
Solar lanterns are better for the environment and have been shown to reduce protection risks, particularly sexual and gender-based violence (SGBV).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test