Traducción para "la vie de la zone" a ingles

La vie de la zone

• the life of the area

Ejemplos de traducción

the life of the area

* Équilibre entre travail et vie privée en zone rurale: attention portée aux projets à petite échelle pour équilibrer travail et vie privée dans les campagnes.
Worklife balance in rural areas: specific focus on the small scale in balancing work and life in rural areas

Lien entre la gestion des déchets et l'accès à l'énergie : les gouvernements des pays en développement sont confrontés à l'énorme tâche de devoir améliorer la qualité de la vie dans les zones rurales.
(a) Linkage between waste management and energy access: National Governments in developing countries face the huge task of improving the quality of life in rural areas.

14.11.4 Parmi les technologies appropriées susceptibles d'améliorer la qualité de vie dans les zones rurales il y a l'énergie solaire.
Amongst some of the appropriate technologies that could improve the quality of life in rural areas is the use of solar energy.

Elles contribuent également dans une grande mesure à l'organisation de la vie dans les zones rurales et à la revitalisation des communautés locales.
Women also contribute greatly to the management of life in rural areas and to the maintenance and revitalization of local communities.

Euromontana a pour mission de promouvoir la vie dans les montagnes, le développement intégré et durable, ainsi que la qualité de la vie dans les zones montagneuses.
Euromontana's mission is to promote living mountains, integrated and sustainable development and the quality of life in mountain areas.

La qualité de vie dans les zones rurales reste sensiblement inférieure à celle des zones urbaines.
The quality of life in rural areas remains much lower than in urban areas.

Il en va de même pour le premier plan fondamental d'amélioration de la qualité de vie dans les zones rurales et de promotion du développement rural (2005-2009).
The same was true of the First Basic Plan on Improving Quality of Life in Rural Areas and Promoting Rural Development (2005-2009).

Les efforts visant à améliorer la qualité de vie dans les zones rurales se poursuivent.
74. Efforts to improve quality of life in rural areas continue.

Les nuisances sonores, y compris celles provenant des transports, ont des répercussions sur la qualité de vie dans les zones urbaines, mais sont également de plus en plus considérées comme une menace pour la santé.
Emissions of noise, including from transport, impact the quality of life in urban areas, but also are increasingly seen as a health hazard.