Traducción para "la vie de la mort" a ingles

La vie de la mort

• the life of death
• life death

Ejemplos de traducción

the life of death

Pour Israël, c'est une question de vie ou de mort.
For Israel it was a matter of life and death.

Comme l'a dit l'un d'eux, "Pour nous, l'Angola c'est la vie et la mort".
In the words of one, "For us, Angola is life and death".

C'est une question de vie ou de mort.
This is a matter of life and death.

Il s'agit, là aussi, d'une question de vie ou de mort.
That, too, is a question of life or death.

Pour nous, le programme Action 21 est une question de vie ou de mort.
For us, Agenda 21 is a life-and-death matter.

Et surtout : la vie, non la mort, est la mesure de l'homme."
And more: that life, not death, is the measure of man.

Trouver une solution est une question de vie ou de mort.
The need to find a solution was a matter of life or death.

Les statistiques sont une question de vie et de mort.
13. Statistics are a matter of life and death.

Le problème de l'éducation est un problème de vie ou de mort pour le Centre.
For the Centre, education is a life-and-death issue.

life death

droit à la vie − peine de mort 193 − 226 39
Right to life - death penalty 193 - 226 38

(Droit à la vie, peine de mort, ...)
(Right to life, death penalty, ...)

À mon sens, si le Comité peut se déclarer compétent pour évaluer un risque tenant à la vie (peine de mort) ou à l'intégrité physique (torture), il lui est plus difficile de fonder une constatation de violation dans un État partie au Pacte sur le nonrespect par un État tiers d'une disposition du Pacte.
In my view, while the Committee can declare itself competent to assess the degree of risk to life (death sentence) or to physical integrity (torture), it is less obvious that it can base an opinion that a violation has occurred in a State party to the Covenant on a third State's failure to observe a provision of the Covenant.

Le Japon devrait rendre compte de la vie, de la mort et du sort de près de 8,4 millions de Coréens enlevés et potentiellement enrôlés de force par l'armée japonaise, et de plus de 200 000 femmes soumises à l'esclavage sexuel au cours de la Seconde Guerre mondiale.
Japan should account for the life, death and whereabouts of the 8.4 million Koreans abducted and potentially drafted by the Japanese army, and the over 200,000 women forced into sexual slavery during the Second World War.

Peace Child International a également produit << Peace Child Alpha Omega >>, une comédie musicale culturelle sur la consolidation de la paix qui raconte l'histoire de jeunes musulmans, chrétiens, juifs et athées qui tentent de trouver un terrain d'entente sur leurs visions de la vie, de la mort et de la quête du bonheur.
Peace Child International also produced "Peace Child Alpha Omega", a cultural peacebuilding musical that tells a story of Muslim, Christian, Jewish and atheist youths who explore the common ground in their views on life, death and the pursuit of happiness.