Traducción para "la vie de la" a ingles

La vie de la

• the life of the
• the life of

Ejemplos de traducción

the life of the

2.5 La conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle
2.5. Reconciling family life and working life

La vie familiale est donc une initiation à la vie en société.
Family life is thus an initiation into life in society.

Ce sont les danses de la vie, le triomphe de la vie!
They are the dance of life, the triumph of life!

Droit à la vie − privation de la vie
Right to life - deprivation of life

Les thèmes de la préparation à la vie, en particulier <<comprendre la vie>>, <<aimer la vie>>, <<respecter la vie>> et <<explorer la vie>>, ont déjà été intégrés dans différentes disciplines scolaires.
The content of life education, such as "understand life", "cherish life", "respect life" and "explore life", has already been incorporated into different learning themes under the school curricula.

Une vie plus sûre! >> (2004); << Réconcilie-toi avec la vie...
Life will be safer!"; in 2005, "Make peace with life ...

:: Moyens de concilier vie professionnelle et vie familiale;
:: Cohesion between working life and family life;

Cuba, c'est la vie; Cuba donne de la vie à nos peuples.
Cuba is life and it gives life to our peoples.

Harmonisation de la vie professionnelle avec la vie de famille;
Harmonizing professional life with family life

C'est la vie de la forêt.
It's the life of the forest.

Mais vous êtes la vie de la forêt.
But you're the life of the forest.

Un coeur tranquille est la vie de la chair.
"A tranquil heart "is the life of the flesh.

La vie de la fête.
The life of the party.

La vie de la légion te convient.
The life of the legions agrees with you.

C'est à dire la vie de la classe ouvrière.
The life of the working class, so to speak.

La vie de la princesse dépend de vous.
The life of the Princess is in your hands.

Et la vie de la forêt !
And the life of the forest!

Vivre la vie de la firme ?
Wouldn't you like to share in the life of the company?

La vie de la demoiselle grise est fatigante.
The life of the gray damsel is tiring.