Traducción para "la trypanosomiase" a ingles

La trypanosomiase

• trypanosomiasis

Ejemplos de traducción

trypanosomiasis

Programme national de lutte contre la trypanosomiase;
(d) National Programme to Combat Trypanosomiasis;

Maladie de Chagas (trypanosomiase américaine)
Chagas disease (American Trypanosomiasis) Lymphatic filariasis

Elle assurera aussi directement la surveillance épidémiologique ainsi que l'application des mesures de lutte contre la trypanosomiase.
WHO will also directly implement the epidemiological surveillance and control measures for trypanosomiasis.

Ainsi, les traitements à l'ivermectine des populations exposées à la trypanosomiase humaine africaine sont assurés.
Groups at risk of human African trypanosomiasis (sleeping sickness) are being treated with ivermectin.

Les actions d'élimination ont déjà réduit la prévalence de la trypanosomiase chez le bétail dans la zone traitée.
The suppression activities have already reduced the prevalence of trypanosomiasis among the livestock in the treated area.

iii) Freiner et inverser l'expansion du VIH/sida, du paludisme, de la tuberculose, de la trypanosomiase et de la lèpre.
(iii) To halt and reverse the spread of HIV/AIDS, malaria, tuberculosis, trypanosomiasis and leprosy.

212. L'épidémie de trypanosomiase s'étend en Angola.
The spread of trypanosomiasis is on the rise in Angola.

vi) Prévention, diagnostic précoce et traitement de la trypanosomiase.
(vi) Prevention, early diagnosis and treatment of trypanosomiasis.

Ces mouches sont porteuses de parasites responsables des trypanosomiases (ou maladie du sommeil), qui touchent les hommes et le bétail.
The tsetse fly carries sleeping sickness, which affects humans, and trypanosomiasis, which affects livestock.