Traducción para "la transplantation de cellules" a ingles

La transplantation de cellules

• cell transplantation

Ejemplos de traducción

cell transplantation

Il existe des preuves scientifiques solides attestant que les transplantations de cellules souches adultes sont sûres et qu'elles peuvent soulager des personnes souffrant de la maladie de Parkinson, de lésions du cordon spinal, de lésions cardiaques et de nombreux autres maux; or, on entraverait les progrès dans ce domaine en redéployant des ressources pour le clonage d'être humains comme source potentielle de cellules souches.
There was solid scientific evidence that adult stem cell transplants were safe and that they could help people with Parkinson's disease, spinal cord injury, heart damage and many other conditions; yet the progress made would be halted or slowed down by the diversion of attention and resources towards the cloning of human beings as a potential source of stem cells.

72. Des commissions d'experts sur la médecine périnatale, la protection de la population contre les maladies contagieuses et la transplantation de cellules hématopoïétiques chez les enfants, ont été constituées.
72. Expert Commissions on perinatal health care; protection of population against contagious diseases, and hematopoietic cell transplantation in children, have been established.

Même s'il est peu probable que l'on puisse reproduire à grande échelle les protocoles appliqués à ce patient, il n'en reste pas moins qu'il est le premier qui ait été guéri grâce une transplantation de cellules souches.
Though it is unlikely that the procedures that this patient underwent can be replicable on a meaningful scale, he is nonetheless the first to have been cured through stem-cell transplant.

Les services concernés sont notamment les services de transplantation, de transplantation des cellules souche, de chirurgie cardiaque et les services oncologiques.
This includes, inter alia, areas of services such as transplantation surgery, stem cell transplantation, cardiac surgery and oncological services.

Depuis 2009, l'hôpital s'est doté d'une unité de transplantation de cellules souches, d'une unité de soins intensifs pleinement équipée, de deux blocs opératoires et d'unités d'échocardiologie, de cardiologie et de maladies infectieuses.
Since 2009, the hospital has launched a stem cell transplant unit, a fully equipped intensive care unit, two operating facilities, and echocardiology, heart and infectious disease units.