Traducción para "la thérapie génique" a ingles

La thérapie génique

• gene therapy

Ejemplos de traducción

gene therapy

Les compagnies pharmaceutiques ne pourront pas empêcher les tests pharmacogénétiques concernant leurs produits et la recherche sur les thérapies géniques sera stimulée.
Pharmaceutical companies would not be able to prevent pharmacogenomic testing related to their products and research on gene therapies would be stimulated.

En théorie, il existe deux formes de thérapie génique.
In theory, there are two distinct forms of gene therapy.

En thérapie génique, un vecteur est employé pour transporter le gène sain dans les cellules cibles.
In gene therapy, a vector is used to transport the healthy gene to the target cells.

<<La thérapie génique a pour but de corriger des modifications du patrimoine héréditaire humain pouvant conduire à des maladies héréditaires.
The aim of gene therapy is to correct changes to the human genetic heritage which may result in hereditary diseases.

Ces techniques ont également été employées pour optimiser des virus en vue de leur emploi dans des thérapies géniques.
These techniques have also been employed to optimise viruses for use in gene therapy.

Rapport sur la thérapie génique humaine.
Report on human gene therapy.

5. Les maladies causées par des gènes défectueux peuvent être traitées, guéries ou modifiées par la thérapie génique.
5. Diseases caused by defective genes may be treated, cured, or modified via gene therapy.

31. Par exemple, la CBE interdit spécifiquement la délivrance de brevets pour les thérapies géniques en vertu de l'article 52 4).
For instance, the EPC specifically prohibits the patenting of gene therapy under article 52(4).

La thérapie génique cherche à remplacer ces gènes défectueux par des copies saines.
Gene therapy is the attempt to replace these faulty genes with a healthy copy.