Traducción para "la taquinait" a ingles

La taquinait

• teased her
• teased

Ejemplos de traducción

teased her

S'il lui parlait, lui souriait Ou même la taquinait
And then smile and talk Or even tease her

Carl, son mari, la taquinait toujours à propos des macaronis en disant que c'était la seule chose qu'elle savait cuisiner et qu'elle les réussissait rarement.
Her husband Carl always teased her about her macaroni, saying it was the only thing she knew how to cook, and she rarely made it well.

Mon père la taquinait à propos de son admirateur.
My father used to tease her about her admirer.

S'il lui parlait, lui souriait Ou meme la taquinait
And then smile and talk and even tease her

Bobby la taquinait et elle s'en est prise à lui.
Bobby was teasing her, and she really went after him.

Mon père la taquinait à propos de cet admirateur, mais elle souriait de contentement.
My father used to tease her about her admirer, but she just smiled like a cat that's had cream for its supper.

Je pense que c'était le valet de Lord Gillingham, qui la taquinait, et la draguait depuis le moment où il est arrivé.
I think it was Lord Gillingham's valet, who teased her and flirted with her from the moment he arrived.

Il la taquinait à propos de ça.
He teased her about it.