Traducción para "la sortir de" a ingles

La sortir de

• take it out of
• the exit

Ejemplos de traducción

take it out of

1. Sera puni de la même peine le fait d'introduire dans le pays des individus destinés à faire l'objet d'une telle convention ou de faire sortir ou de tenter de faire sortir des nationaux en vue d'une telle convention à traiter à l'étranger;
1. Bringing into the country individuals who are to form the subject of such an agreement, or taking nationals out of the country or attempting to do so with a view to negotiating such an agreement abroad, shall be subject to the same penalty;

the exit

La plupart des Palestiniens n'ont pas pu sortir de Gaza.
Most Palestinians could not exit Gaza.

Ces documents peuvent leur permettre uniquement de sortir du pays, ou alors d'en sortir et d'y rentrer.
They may be issued for exit only or for exit and re-entry.

Pour utiliser le mode Exercice, cliquez sur <<Entrer le mode Exercice>>, et pour en sortir cliquez sur <<Sortir du mode Exercice>>.)
To enter the exercise mode you need to click on the button "enter exercise mode", to exit click on the button "exit exercise mode")

Nul n'était autorisé à pénétrer dans le quartier ou à en sortir.
No one was allowed to enter or exit the neighbourhood.

Une fois que l'on en fait partie, il peut être difficile d'en sortir.
Once in, exiting can be costly.

Des subventions empêchent-elles d'en sortir ?
Is exit made impossible by subsidies?