Traducción para "la situation à la fin" a ingles

La situation à la fin

• the situation at the end

Ejemplos de traducción

the situation at the end

20. Les données communiquées devraient décrire la situation à la fin de 2015.
20. Data should be provided for the stock situation at the end of 2015.

Toutes les délégations devraient faire des efforts pour qu'il soit mis fin à ce type de situation avant la fin de 2004.
All delegations should strive to put an end to that anomalous situation before the end of 2004.

19. Les données communiquées devraient décrire la situation à la fin de 2010.
Data should be provided for the stock situation at the end of 2010.

2. Prie le Secrétaire général de présenter un rapport sur la situation avant la fin dudit mandat;
2. Requests that the Secretary-General provide a report on the situation before the end of the present mandate;

Le rapport contient un tableau résumant la situation à la fin de 1990.
A table is provided summarizing the situation at the end of 1990.

23. Les données communiquées devraient décrire la situation à la fin de 2005.
23. Data should be provided for the stock situation at the end of 2005.

IV. ÉVALUATION DE LA SITUATION À LA FIN DE L'OPÉRATION "TURQUOISE"
IV. EVALUATION OF THE SITUATION OF THE END OF OPERATION TURQUOISE

Le Comité examinera la situation à la fin de la période visée au paragraphe 1 de la résolution 1210 (1998).
The Committee will review the situation at the end of the period referred to in paragraph 1 of resolution 1210 (1998).

À cause de la situation à la fin de la guerre, GLENN ERICKSON - Monteur les sujets de ces films sont sombres, cyniques et pessimistes quant à la nature humaine.
Because of the situation at the end of World War II, the themes of these movies tend to be dark, cynical, and pessimistic about human nature.