Traducción para "la responsabilité des opérations" a ingles

La responsabilité des opérations

• responsibility for operations

Ejemplos de traducción

responsibility for operations

Les éléments de la Force multinationale intérimaire se sont employés à assurer une passation sans heurt de la responsabilité des opérations en Haïti à la MINUSTAH.
5. MIFH forces have worked to ensure a smooth transfer of responsibility for operations in Haiti to MINUSTAH.

L'Organisation conservera la responsabilité des opérations qui consistent à interposer des troupes pour contrôler un cessez-le-feu et/ou une zone tampon.
The United Nations will continue to be responsible for operations in which it interposes troops to monitor a ceasefire and/or buffer zone.

La responsabilité des opérations en Afghanistan et au Pakistan continue à incomber au chef du bureau pour l'Afghanistan (D1), pour des raisons à la fois administratives et opérationnelles.
The responsibility for operations in Afghanistan and Pakistan rests with the D-1 head of the Afghanistan Office, both for administrative and operational reasons.

Le 10 août, la MINUAR a commencé à mettre des unités militaires en place dans la zone en question et, le 21, elle a pris en charge les responsabilités de l'Opération Turquoise.
On 10 August, UNAMIR began deploying troops in the zone and on 21 August it assumed responsibility from Operation Turquoise.

La responsabilité des opérations en Afghanistan et au Pakistan repose maintenant sur le D-1 chef du Bureau par pays d’Afghanistan, tant pour les questions administratives que pour les questions opérationnelles.
The responsibility for operations in Afghanistan and Pakistan now rests with the D-1 head of the Country Office in Afghanistan, for both administrative and operational reasons.

Le 20 décembre, la FORPRONU a remis à l'IFOR la responsabilité des opérations en Bosnie-Herzégovine.
On 20 December, responsibility for operations in Bosnia and Herzegovina was transferred from UNPROFOR to IFOR.

Avec le retrait progressif de la présence militaire des Nations Unies en Côte d'Ivoire et au Libéria, il est prévu de transférer petit à petit la responsabilité de l'Opération Mayo aux partenaires nationaux.
With the drawdown of the United Nations military presences in Côte d'Ivoire and Liberia, it is envisaged that the responsibilities for Operation Mayo will increasingly be taken on by national counterparts.