Traducción para "la rectitude morale" a ingles

La rectitude morale

• moral rectitude

Ejemplos de traducción

moral rectitude

Dans son discours d'adieu, le Prophète (Dieu le bénisse et lui accorde le salut!) a affirmé que tous les hommes sont égaux comme les dents d'un peigne, et qu'un Arabe n'est pas supérieur à un nonArabe ni un Blanc à un Noir, sinon par l'intégrité personnelle et la rectitude morale.
In his farewell speech, the Prophet (God bless him and grant him salvation!) affirmed that all people are equal like the teeth of a comb and that no Arab is superior to a non-Arab, nor is a white person superior to a black person, unless by virtue of personal integrity and moral rectitude.

Il s'agit de personnalités connues pour leur rectitude morale, leur honnêteté intellectuelle, leur neutralité et leur impartialité.
Its members are personalities, reputed for their moral rectitude, intellectual honesty, neutrality and impartiality.

Conformément à ce texte, ses membres sont des personnalités d'origine ethnique, culturelle et professionnelle très variée et réputées pour leur indépendance, leur rectitude morale, leur honnêteté intellectuelle, leur patriotisme, leur neutralité et leur impartialité.
In accordance with its provisions, its members are individuals from very diverse ethnic, cultural and professional backgrounds and are reputed for their independence, moral rectitude, intellectual honesty, neutrality and impartiality.

Cependant, comme mettre l'accent sur l'abstention et l'éducation donne l'apparence d'une promotion de la moralité et de la rectitude morale, nous avons tendance à faire passer au second plan la garantie la plus sûre et la plus infaillible de prévention du VIH/sida.
However, because stressing abstinence and education gives the appearance of promoting morality and moral rectitude, we tend to de-emphasize the safest, the surest and the most foolproof guarantee of HIV/AIDS prevention.