Traducción para "la réponse est toujours" a ingles

La réponse est toujours

• the answer is always

Ejemplos de traducción

the answer is always

Chaque fois que le représentant du Secrétaire général a demandé à des Burundais s'ils pouvaient faire la distinction entre les Tutsis et les Hutus, la réponse a toujours été extrêmement nuancée: oui, mais avec une bonne marge d'erreur, se situant parfois, aux termes de l'interlocuteur lui-même, entre 30 et 35 pour cent; en outre, comme nous l'avons dit, les Burundais parlent tous la même langue et cohabitent sur les mêmes lieux de résidence.
Whenever the Representative questioned the Burundians whether they could distinguish between the Tutsis and the Hutus, the answer was always highly qualified: Yes, but with a significant margin of error, sometimes specified as between 30-35 per cent. And as pointed out earlier, all Burundians speak the same language and are residentially intermingled.

Pour la Lituanie, la réponse a toujours été claire et affirmative.
For Lithuania, the answer has always been clear and positive.

Est-ce que ça fera mal ?" La réponse est toujours la même.
Will it hurt?" The answer is always the same.

Eddie, tu m'as déjà fait le coup et la réponse est toujours la même.
White! Eddie, we have been through this before, and the answer is always the same.