Traducción para "la réglementation a" a ingles

La réglementation a

• regulation has

Ejemplos de traducción

regulation has

Toutefois, la mise en oeuvre du modèle de santé prévu dans la réglementation a été lente et confrontée à des difficultés énormes à l'échelle locale.
However, implementation of the health model that exists on the regulations has been slow, and faced by great local difficulties.

Cette réglementation n'a remporté qu'un succès limité.
SUNASS's regulation has been found to be moderately successful.

La réglementation a été harmonisée avec la directive 88/609/CEE relative aux grandes installations de combustion.
The regulation has been harmonized with EEC Directive 88/609/EEC for large combustion plants.

Cette contradiction dans la réglementation a été mise en évidence par l'industrie.
This contradiction in the regulations has been pointed out by industry.

33. La réglementation a été le moyen d'action prédominant dans le domaine de l'environnement aux niveaux national et régional.
33. Regulation has been the dominant environmental policy instrument at the national and regional levels.

155. Du fait de l'expérience acquise en matière de prise en charge des enfants, la réglementation a changé ces dernières années.
155. The legal regulation has changed in the past years, reflecting the professional experience in children's care.

Dans d'autres secteurs, la réglementation a parfois même favorisé des pratiques anticoncurrentielles.
In other sectors, regulation has even led to anti-competitive practices.

38. Ces dernières années, l'amélioration de la réglementation a été l'un des principaux objectifs de l'administration publique finlandaise.
In recent years, better regulation has been one of the central objectives of the public administration in Finland.

Cette réglementation a été révisée de façon à assouplir les critères, en particulier à faciliter la délivrance de certificats.
The said regulations has been revised and reformed to allow higher suitability especially there has been a reform to allow easier certification.

305. En ce qui concerne l'obligation des parents d'assurer l'entretien de leurs enfants, la réglementation n'a pas été modifiée.
As to the duty of parents to provide their children with the support, legal regulation has not changed.