Traducción para "la qualité des soins médicaux" a ingles

La qualité des soins médicaux

• the quality of medical care

Ejemplos de traducción

the quality of medical care

Des programmes sont actuellement mis en œuvre pour améliorer encore la qualité des soins médicaux dispensés aux détenus.
Programs are underway to further improve the quality of medical care provided to inmates.

La qualité des soins médicaux dispensés aux prisonniers varie considérablement d’une prison à l’autre.
74. The quality of medical care provided to inmates varies considerably from one prison to another.

Elle s'est par exemple efforcée d'améliorer la qualité des soins médicaux et des soins de rééducation dispensée aux handicapés.
For example, it had made substantial efforts to improve the quality of medical care and rehabilitation provided to disabled persons.

L'organisation d'une assistance médicale d'urgence est d'une importance fondamentale pour l'accessibilité et la qualité des soins médicaux.
197. Of fundamental importance to enhancing the accessibility to and quality of medical care is the organization of emergency medical assistance.

242. L'arrêté No 23 du Ministre des affaires sociales, en date du 6 juin 1997, sur l"évaluation de la qualité des soins médicaux" a permis la constitution d'une commission permanente d'experts, chargée d'apprécier la qualité des soins médicaux.
242. With Minister of Social Affairs regulation No. 23 of 6 June 1997 "Assessment of quality of medical care" a permanent expert committee on the quality of medical care was formed.

En volume et en qualité, les soins médicaux dispensés à domicile, principalement aux femmes enceintes et aux enfants, devraient y gagner.
This will allow the volume and quality of medical care to be increased, mainly to pregnant women and children, at home.

- Cohérence, efficacité et qualité des soins médicaux;
consistency, efficiency and quality of medical care;

Elle devrait améliorer la qualité des soins médicaux, surtout pour les enfants et les femmes enceintes.
This will increase the quality of medical care, mainly for children and pregnant women.

Les statistiques indiquent que 84 % de la population maltaise est satisfaite de la qualité des soins médicaux offerts.
Statistics show that 84 per cent of the Maltese population is satisfied with the quality of medical care offered.