Traducción para "la production et les prix" a ingles

La production et les prix

• production and prices

Ejemplos de traducción

production and prices

Au Cameroun, la baisse de la production et du prix du pétrole ainsi que le ralentissement de l'activité dans les secteurs du bois et de l'industrie ont pesé sur la croissance.
Lower oil production and prices as well as slow activity in the timber and industrial sectors held back GDP growth in Cameroon.

Les déficits de production, l'instabilité des prix et les distorsions du marché continuent de faire peser des menaces sur la sécurité alimentaire mondiale.
15. Production shortfalls, price volatility and trade distortions remained threats to global food security.

Les changements climatiques ont eu un impact catastrophique sur la production et les prix des aliments, contribuant à la résurgence d'une crise alimentaire dévastatrice, notamment en Afrique de l'Est.
27. Climate change had catastrophic implications for food production and prices and had contributed to the return of a devastating food crisis, particularly in East Africa.

Comme la production et les prix du pétrole sont censés baisser en 2001, on pense que les revenus pétroliers seront inférieurs à ceux de 2000.
Since both oil production and prices are projected to decline in 2001, oil revenues are expected to be lower than in 2000.

8. Pour ce qui est du pétrole brut, des progrès notables ont été enregistrés tant au niveau de la production que des prix.
8. Crude oil enjoyed a substantial recovery in terms of both production and prices.

b) La vulnérabilité actuelle, qui est fonction des mouvements de populations, des saisons agricoles, de la production alimentaire, des prix du marché, de la malnutrition et des conditions sanitaires actuelles.
(b) Current vulnerability: this encompasses population movement, agricultural seasons, food production, market prices, malnutrition and current health conditions.

Les changements climatiques aggraveront probablement la situation en faisant peser davantage d'incertitudes sur la production et les prix des denrées alimentaires.
Climate change is likely to worsen the situation by increasing uncertainty regarding food production and prices.

C'est le cas, par exemple, des données sur la production et les prix des principales cultures.
Examples of this type include data on production and prices of major crops.

Les PRI et la communauté internationale doivent améliorer le suivi et l'évaluation de la production et des prix alimentaires.
There is a need for the MICs and the international community to improve the monitoring and evaluation of food production and prices.

c) Les indices de la production et des prix par secteur (tableaux 4a/b et 5a/b) devraient être supprimés;
(c) Production and price indices by sector (tables 4a/b and 5a/b) should be eliminated;