Traducción para "la pression est inférieure" a ingles

La pression est inférieure

• the pressure is lower
• the pressure is less

Ejemplos de traducción

the pressure is lower

Conduites en acier: 7 mètres lorsque la pression est inférieure à 20 bars; 9 mètres pour une pression comprise entre 20 et 40 bars; et 14 mètres pour une pression supérieure à 40 bars.
Steel lines: 7 m when pressure is lower than 20 bars, 9 m for lines with pressure of 20-40 bars, 14 m for lines with pressure of more than 40 bars.

the pressure is less

17.3.5 Les organes supplémentaires éventuellement nécessaires pour le fonctionnement optimal du moteur peuvent être installés dans la partie de l'équipement GPL où la pression est inférieure à 20 kPa.
17.3.5. Additional components required for the effective operation of the engine may be installed in that part of the LPG-system where the pressure is less than 20 kPa.

19. La teneur totale en matières sèches est déterminée par séchage de l'échantillon en étuve sous vide sous une pression absolue inférieure à 2,2 kPa et à une température de 99 +- 1 °C.
19. Total solid content is determined by drying the sample in a vacuum oven at an absolute pressure of less than 2.2 kPa and at a temperature of 99 +- 1o C.

S'il est admis d'utiliser des citernes dépourvues de soupapes de sûreté et ayant une pression d'épreuve inférieure à 4 bar, on est en droit de se demander si les paragraphes susmentionnés ne sont pas totalement superflus.
If it is possible to equip tanks without safety valves and with a test pressure of less than 4 bar, then the question arises, whether the preceding sub-sections are completely superfluous.

Le groupe de travail, à une grande majorité, était d'avis que les citernes avec une pression d'épreuve inférieure à 4 bar doivent dans chaque cas être équipées d'un dispositif de sécurité.
The great majority of the Working Group were of the opinion that tanks with a test pressure of less than 4 bar should in every case be fitted with a safety device.