Traducción para "la pression continue" a ingles

La pression continue

• the pressure continues
• continuous pressure

Ejemplos de traducción

continuous pressure

Elles sont conçues pour exploser sous l'effet d'une pression continue minimale de sept kilos.
They are designed to detonate when subject to 7 kilogrammes or more of continuous pressure.

c) Au cours de l'année écoulée, les pressions continues exercées par la MONUSCO et les Forces armées congolaises ont contribué à réduire les activités de la LRA.
(c) Over the past year, continuing pressure from MONUSCO and the Congolese armed forces contributed to a reduction in LRA activities.

En réalité, ce régime devrait se heurter à un front uni et être soumis à une pression continue pour qu'il renonce à ses armes nucléaires.
Indeed, that regime should face a united front and must be kept under continuous pressure to relinquish its nuclear weapons.

Soulignant que la croissance des transports routiers et aériens s'est traduite par des impacts de plus en plus lourds sur l'environnement et la santé et des pressions continues sur les ressources naturelles et les écosystèmes,
HIGHLIGHTING that increases in road, air and maritime transport have resulted in growing environmental and health impact and continued pressures on natural resources and eco-systems;

Le Comité considère que la pression continue exercée pour que des informations soient communiquées par le biais de rapports sur les activités de contrôle interne crée une dynamique qui tend à renforcer la microgestion.
7. ACC is of the view that continuous pressure for provision of information through internal oversight reports gives impetus to increased micro-management.

Une pression continue exercée sur les pays développés Parties, pour qu'ils respectent leurs engagements pris par le passé, afin de renforcer la confiance et d'établir un rapport de confiance.
Continued pressure on developedcountry parties to honour their past commitments to build confidence and trust.

La demande augmente avec l'offre et, par la pression continue qu'elle exerce, favorise les innovations technologiques.
Demand rises with supply and exerts a continuous pressure towards constant technological innovation.

Une pression continue exercée sur les pays développés, pour que ceux-ci respectent leurs engagements antérieurs et recommencent à établir la confiance et un rapport de confiance.
Continued pressure on developed countries to honour their past commitments and to restart building confidence and trust.

Les perspectives de financement du Fonds restent incertaines, avec une pression continue exercée sur les ressources de base et des prévisions favorables pour les autres ressources.
The overall resource outlook remains uncertain, with continued pressure on core resources and a positive outlook for other resources.