Traducción para "la prévention de l'usage de drogues" a ingles

La prévention de l'usage de drogues

• prevention of drug use

Ejemplos de traducción

prevention of drug use

Ces programmes devraient être menés simultanément avec des programmes pour la prévention de l'usage des drogues et la réadaptation des consommateurs de drogues.
These should be pursued concurrently with programmes for the prevention of drug use and the rehabilitation of drug users.

c) Veiller, selon qu'il convient, à ce que les programmes de formation des professionnels concernés, notamment dans les universités, les écoles de médecine et autres, abordent la prévention de l'usage de drogues et de la toxicomanie et les traitements connexes;
(c) Ensure, where appropriate, that the educational curricula for relevant service providers, including the curricula of universities, medical schools and other relevant professions, include training on the prevention of drug use and dependence and related care;

Ce bureau a publié des articles pour diverses publications sur la prévention contre l'usage des drogues.
The National Board of Education has produced articles for various publications concerning the prevention of drug use.

Elle offre une assistance caritative et sa mission première est la prévention de l'usage des drogues et de leurs séquelles.
It provides charitable assistance and has as its fundamental mission the prevention of drug use and its consequences.

Plusieurs ont souligné que la prévention de l'usage de drogues et les soins offerts aux toxicomanes devaient être intégrés dans les systèmes nationaux de santé publique.
Several speakers emphasized that prevention of drug use and caring for addicts should be mainstreamed into national public health systems.

1286. La prévention de l'usage des drogues chez les enfants fait aussi partie du Programme formel d'orientation de l'Unité d'orientation du Ministère de l'éducation.
1286. The prevention of drug use among children is also part of the formal Guidance Curriculum Programme of the Guidance Unit of the Ministry of Education.

La FAD, dont la Reine Sophie d'Espagne est la Présidente d'honneur, a axé ses efforts sur la prévention de l'usage des drogues et de leurs séquelles.
FAD, whose Presidency of Honour is carried by Her Majesty the Queen of Spain, has as its fundamental mission the prevention of drug use and its consequences.

Dans le domaine de la réduction de la demande, il a été recommandé que les États mettent en œuvre des mesures complètes de prévention, de traitement et de réadaptation, y compris des mesures de prévention concernant l'usage de drogue et le VIH.
In the area of demand reduction, it was recommended that States should implement comprehensive prevention, treatment and rehabilitation measures, including the prevention of drug use and HIV.