Traducción para "la planification de l'entreprise" a ingles

La planification de l'entreprise

• business planning
• the business planning

Ejemplos de traducción

business planning

Stage de formation sur la planification des entreprises (Moscou, mai 1996)
Training course on business planning (Moscow, May 1996)

À développer les capacités institutionnelles et fournir une formation en matière de planification des entreprises, d'ingénierie financière et d'élaboration de projets;
Providing institutional capacity development and training in business planning, financial engineering and project development.

Un outil permettant d'obtenir des informations détaillées sur un projet sur la base, notamment, du Manuel de planification des entreprises publié par la CEE;
Detailed project information tool based on the Manual on Business Planning published by the UNECE and other relevant materials;

Les travaux sur l'ingénierie financière se sont poursuivis avec l'organisation de stages à partir des manuels sur la planification des entreprises pour la réalisation de projets d'investissement concernant l'efficacité énergétique.
Work on financial engineering continued with the development of training courses based on the manuals for business planning for energy efficiency investment projects.

20. Le Manuel d'ingénierie financière et le Manuel de la planification des entreprises ont été établis et des cours de formation ont été organisés à l'intention des responsables des pays en transition.
Training manuals and courses on financial engineering and business planning dealing with energy efficiency have been prepared, and training provided to officials from transition countries.

a) Documentation technique dans les domaines de la planification des entreprises et de l'amélioration de leurs résultats, de la gestion de la demande d'eau, des audits énergétiques, de moyens peu coûteux de contrôle de la qualité de l'eau et du microfinancement de l'assainissement (E) (6)
(a) Technical materials in the areas of business planning and performance improvement planning, water demand management, energy audits, low-cost water quality monitoring and microfinance for sanitation (E) (6)

2. Planification des entreprises et financement des projets
2. Business Planning and Project Finance

c) A noté avec satisfaction les progrès réalisés dans l'élaboration du projet grâce à l'établissement de plans d'entreprise par le biais des stages de formation sur l'ingénierie financière et la planification des entreprises organisés à Moscou et SaintPétersbourg (Fédération de Russie) et à Minsk (Bélarus);
Welcomed the progress that had been made in the development of the project with the business plans through training courses on financial engineering for energy efficiency projects held in Moscow and St. Petersburg (Russian Federation) and Minsk (Belarus);

80. On a insisté sur l'importance des services d'appui aux femmes chefs d'entreprise dans des domaines tels que l'assistance technique, la création de réseaux, la planification de l'entreprise et la consultation financière.
80. The importance of support services for women entrepreneurs in areas such as technical assistance, creation of networks, business planning and financial counselling was highlighted.

Une nouvelle initiative concerne la production d'un guide de planification des entreprises des femmes autochtones ainsi qu'un guide de ressources indiquant les programmes et services d'emploi et d'entrepreneurship offerts aux femmes autochtones.
One new initiative involves production of an Aboriginal Women's Business Planning Guide, and a resource guide listing employment and entrepreneurship programs and services available to Aboriginal women.