Traducción para "la patrie était" a ingles

La patrie était

• the homeland was
• the country was

Ejemplos de traducción

the homeland was

Parti de la patrie (VATAN)
Homeland (VATAN)

Les Cachemiriens sont chez eux dans leur patrie.
The Kashmiris own their homeland.

Respect de la patrie et de ses héros.
Respect to homeland and its heroes.

La patrie de mes ancêtres
The homeland of my ancestors

Je veux que ma patrie, la Palestine, soit une patrie, plutôt qu'une prison - indépendante et souveraine, comme les patries de tous les autres peuples de ce monde.
I want my homeland, Palestine, to be a homeland, rather than a prison -- independent and sovereign, like homelands of all other peoples of this world.

III. Le droit à une patrie
III. Right to one's homeland

Longue vie aux Arabes dans leurs pays et dans leur grande patrie, la patrie arabe.
Long live the Arabs in their countries and their great homeland, the Arab homeland.

Une patrie, c'est pour le peuple.
A homeland is for the people.

- Aimer sa patrie;
Loves his or her homeland;

C'est sa patrie, c'est chez lui.
This is his homeland, this is his home.

the country was

Tous les Paraguayens ont le droit de vivre dans leur patrie.
All Paraguayans have the right to live in their native country.

- Le Bélarus, ma patrie (en quatrième année);
- My country - Belarus (form 4);

Personnes ayant rendu de grands services à la patrie;
Persons having performed important services for the country;

a) Servir et défendre la patrie;
(a) To serve and defend the country;

Renforcer sa loyauté et son sentiment d'appartenance à sa patrie;
Development of pupils' allegiance and attachment to their country

g) La famille émigrée et son lien avec la patrie;
(g) Emigrant families and their links to the home country;

— Ministère de la défense et des combattants de la liberté de la patrie;
Ministry of Defence and for Freedom Fighters of the Country

— Secrétariat d'État aux combattants de la liberté de la patrie.
Secretariat of State for Freedom Fighters of the Country

La patrie ou la mort.
Give us our country or give us death.