Traducción para "la mécanique automobile" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
c) Activités artisanales et développement des compétences dans des domaines tels que la ferronnerie, la fonderie, l'électricité, la mécanique automobile, le bâtiment et la construction et la programmation informatique;
(c) Small-scale and skills development activities, such as metalwork, plumbing, electrical work, car mechanics, building and construction, and computing;
c) Activités artisanales et développement des compétences dans des domaines tels que la forge, la fonderie, l'électricité, la mécanique automobile, le bâtiment et la construction et la programmation informatique;
(c) Small-scale activities and the development of skills in such areas as smithery, smelting, the electrical trade, car mechanics, building and construction, and computer programming;
L'établissement d'enseignement professionnel Pietro Coppo à Izola forme ses élèves au secrétariat, à la vente et à la mécanique automobile et comptait en 1999/2000 145 étudiants dans 17 classes.
The Pietro Coppo vocational school in Izola trains for the professions of clerk, shop assistant, secretary and car mechanic, and in the 1999/2000 academic year had 145 students in 17 classes.
Cours d'électricité, de coiffure, de mécanique automobile et carrosserie; industrie du cuir et du bois et formation agricole
Courses in electrical installation, barbering, and hair dressing, Car mechanics and blacksmith - Leather-Wood-Agriculture
Les qualifications qui ont le plus de succès sont la cuisine (15,7 % des inscriptions), la mécanique automobile (9,5 %), la plâtrerie et la couture (7,9 % et 6,9 % respectivement), l'informatique (5,2 %), la mécanique des pipelines et la menuiserie (4,9 % chacune).
The most popular qualifications are of: cook (15.7%, out of the total matriculated students), car mechanic (9.5%), plasterer and stitcher (7.9%, and 6.9% respectively), IT specialist (5.2%), gas-pipeline mechanic, and carpenter (4.9% each).
Chaque cycle de formation dure six mois et concerne diverses spécialisations comme la mécanique automobile et l'électricité, l'électronique, l'électricité générale, le chauffage et la climatisation, la plomberie ou l'informatique.
Each training cycle extends over 6 months in several specializations namely: Car mechanics and electrical works , electronics, general electricity, heating and cooling, sanitary works, computer....
Un programme récent de préformation, formation et emploi destiné à la population Rom d'un montant de 1 milliard de drachmes (2 930 000 euros) concerne, entre autres, pour la première fois, des professions non traditionnelles comme la mécanique automobile, la plomberie, la formation, etc. Le nombre des bénéficiaires est évalué à environ 1 300.
A recent 1-billion drachmas (2,930,000 euros) programme for pre-training/ training/employment of Roma, includes for the first time professions beyond the traditional ones, such as car mechanics, plumbing, training, etc. It is estimated that the beneficiaries number about 1,300 persons.
45. Les détenus peuvent suivre différents cours visant à faciliter leur réadaptation, tels que des cours d'aérographie, d'artisanat, de menuiserie et de mécanique automobile, et prendre part au programme proposé par Teen Challenge.
45. The inmates can take various courses designed to promote their rehabilitation, for example airbrushing, handicrafts, carpentry, car mechanics and the Teen Challenge programme.
Il s'agit de cours en matière de tourisme et de santé ainsi que dans des domaines traditionnels et nouveaux comme la mécanique automobile, le design assisté par ordinateur et la formation de techniciens de l'informatique.
These include courses in tourism and health as well as traditional and emerging areas such as auto-mechanics, computer-aided design and computer technicians training.
En 1995, le Centre achèvera son programme de trois ans consacré à la mécanique automobile et à la formation professionnelle dans la province de Ben Tre.
In 1995, JIVC will complete its three-year programme for auto-mechanic and vocational training in Ben Tre province.
L'Open University Allama Iqbal a mis en train un programme "Open Tech" qui consiste à proposer des cours de mécanique automobile.
Allama Iqbal Open University has started the Open Tech Scheme, under which auto mechanic courses are being offered.
De nombreux établissements proposent des programmes de formation professionnelle en mécanique automobile et en ferronnerie qui permettent aux détenus d'obtenir un certificat d'aptitude professionnelle susceptible de leur servir à leur sortie de prison.
Many prisons offer vocational training programmes such as auto mechanics and metal work that allow prisoners to become certified to pursue a trade upon release.
Le programme forme en mécanique automobile, coiffure, couture, utilisation d'engins de terrassement et en maintenance informatique.
ATP offers skills training in auto mechanics, hairdressing, tailoring, earth-moving equipment operation and computer hardware repair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test