Ejemplos de traducción
Logement + Réinstallation + autres
Lodging + Relocation + Other
de prévenir le manque de logements;
Avoiding loss of lodging by prevention;
Indemnité de logement temporaire
Temporary lodging allowance
Une balle est restée logée dans la poitrine.
One bullet lodged in the chest area.
Le droit au logement n'est pas le droit à l'hébergement.
The right to housing is not the right to lodging.
– La loge, bien sûr.
- The lodge, naturally.
La Loge, c'est l'entraide.
They help each other, the lodge.
- Aux soirées de la Loge...
-Evenings at the Lodge....
- La Loge apprécie les initiatives.
The lodge likes active brethren.
Vers la loge ?
Back to the lodge?
C'est le radar de la loge.
It's the lodge radar.
- Dommage, pour la Loge.
-Pity about the Lodge.
Tu as rejoint la loge ?
You joined the lodge?
Je peux m'introduire dans la loge ?
How do I get in the box? You don't.
Forcez la loge, prenez tout.
Break into the box,gear up.
Higgins, allez à la loge.
- You're protecting her life? - Higgins, just go to the box.
- Vous l'avez emmené dans la "loge"?
- Did you take him to the box?
C'est la loge 4A.
The box is... 4-A.
J'ai réservé la loge.
I've reserved the box.
La loge est vide.
The box is empty.
On a investi la loge.
All right! We took the box.
La loge était pleine à craquer.
I mean, the box was entirely full.