Traducción para "la leçon est que" a ingles

La leçon est que

• the lesson is that

Ejemplos de traducción

the lesson is that

Remplacer "24 leçons" par "32 leçons" (deux fois) et "32 leçons" par "40 leçons".
Replace "24 lessons" by "32 lessons" (twice) and "32 lessons" by "40 lessons".

LEÇONS DÉGAGÉES
LESSONS LEARNED

Leçons tirées
Lessons

Trois leçons.
Three lessons.

Les leçons de l'expérience
The lessons of experience

Oh, et oui, Alex, la leçon est que chaque agent est jetable.
Oh, and yes, Alex, the lesson is that every operative is disposable.

La leçon est que celui qui regarde le monde comme si c'était un jeu d'échecs mérite de perdre.
The lesson is that anyone who looks on the world as if it was a game of chess deserves to lose.

Si la leçon c'est que tu as une tête de nœud avec des oreilles et une coupe de merde, oui, j'ai appris ma leçon.
Well... if the lesson is that you're a dick with ears... and a really bad haircut... I'd say yeah, I learned my lesson.

Bon, je pense que la leçon est que tu tiens vraiment à la vie.
Well, I guess the lesson is that you really have to embrace life. - Mmm.

Mais la leçon est que, dans notre monde moderne, le temps entre l'étincelle d'une maladie et la grange qui brûle est très court.
But the lesson is that in our modern world, the time between the small spark of a disease and our barn burning down is very short.