Traducción para "la langue est être" a ingles

La langue est être

• the language is to be
• the language is being

Ejemplos de traducción

the language is to be

D'autres langues peuvent être utilisées pour la communication orale.
Other languages can be used as languages of verbal communication.

90. Nous avons le droit d'utiliser nos langues autochtones et ces langues doivent être protégées.
90. The use of existing indigenous languages is our right. These languages must be protected.

En principe, toute langue peut être utilisée comme langue d'instruction.
In principle, any language may be used as the language of instruction.

La connaissance de cette seconde langue devait être confirmée par l'obtention du certificat d'aptitudes linguistiques.
The knowledge of the second language was to be confirmed by the language proficiency certificate.

En principe, n'importe quelle langue peut être enseignée au titre de la deuxième langue étrangère.
As a matter of principle, every language may be offered as the second living foreign language.

the language is being

68. Le Comité réitère les recommandations formulées par le Comité des droits de l'homme en 2008 (CCPR/C/DNK/CO/5, par. 13) et par le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale en 2010 (CERD/C/DNK/CO/1819, par. 17) et engage l'État partie, conformément à son Osbservation générale no 11 (2009) sur les enfants autochtones et leurs droits en vertu de la Convention, à prendre toutes les mesures voulues pour assurer aux enfants inughuits l'exercice de leur droit de grandir dans un environnement culturel préservé, de maintenir et développer leur identité et d'employer leur propre langue sans être discrédités ni subir de discrimination.
68. The Committee reiterates the recommendations of the Human Rights Committee in 2008 (CCPR/C/DNK/CO/5, para. 13) and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination in 2010 (CERD/C/DNK/CO/18-19, para. 17) and urges the State party to, in accordance with the Committee's general comment No. 11 (2009) on indigenous children and their rights under the Convention, take all measures necessary for ensuring that Inughuit children are able to exercise their right to grow up in a safe cultural environment, maintain and develop their identity and use their own language without being disqualified and discriminated against.