Traducción para "la létalité aiguë" a ingles

La létalité aiguë

• acute lethality

Ejemplos de traducción

acute lethality

Il existe des exemples classiques comme les produits chimiques peu solubles pour lesquels une absence de létalité aiguë à la limite de solubilité peut coexister avec une CSEO chronique bien inférieure à 1 mg/l. Dans de telles circonstances, il conviendrait de vérifier si la catégorie de toxicité chronique 4 devrait s'appliquer [cf. aussi SGH Par.
Typical examples are poorly soluble chemicals where lack of acute lethality at the solubility limit may coexist with a chronic NOEC well below 1 mg/l. In such circumstances, consideration should be given to whether the Chronic 4 category should apply [See also GHS Par.

b) La formule d'additivité étant correcte, elle permet de classer les mélanges de gaz toxiques en terme de létalité aiguë afin de comparer la dangerosité;
(b) Because the additivity formula is correct, it allows acute lethality of toxic gas mixtures to be ranked to compare severity of hazard;

Le fait que les effets de la toxicité pour la reproduction peuvent être relevés dans un ensemble d'essais ou d'observations aussi divers va à l'encontre de l'utilisation de niveaux seuils comme ceux qui sont retenus dans le cas de la toxicité systémique pour des organes cibles (TOST) ou dans celui de la létalité aiguë, où des comparaisons sont effectuées pour les même types d'effets toxiques, dans des essais d'une durée similaire ou très proche.
The fact that the effects in the endpoint can be observed in such a highly diverse set of tests or observations works against the use of cut-off levels such as those applied in TOST or acute lethality, where comparisons are made of the same types of toxic effects, in tests of the same or closely similar duration.