Traducción para "la lèpre" a ingles

La lèpre

• leprosy
• the leper

Ejemplos de traducción

the leper

260. Un médecin doit signaler au directeur de l'établissement les détenus qui doivent être transférés dans un hôpital, un hôpital psychiatrique ou un centre pour le traitement de la lèpre (règles 28 et 29).
A Medical Officer is required to advice the officer in charge of a prison on which prisoner should be transferred to hospital, mental hospital or leper settlement. (Rules 28 and 29).

Les enfants qui ont manqué de soins au sein de leur famille biologique (enfants de détenus, enfants de personnes atteintes de maladies pulmonaires, de malades mentaux ou de parents atteints de la maladie de la lèpre).
Children lacking care by their natural families (children of inmates, tuberculoses patients, mentally handicapped parents and lepers)

Et que dire de l'abandon total, voire de la discrimination, dont sont victimes, notamment dans un pays comme le Japon, les personnes malades de la lèpre?
The abandonment of and discrimination against lepers in countries such as Japan, for example, was most disturbing.

Et mon père, avant d'être... fauché par la lèpre, m'a ramassée et amenée en courant chez le Dr Maboul.
And my father, before he passed away from the disease of the lepers, he came and he scooped me up, and he ran me all the way to Dr. Pepper's.