Traducción para "la fibre d'amiante" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
a) Une analyse semi-annuelle de toutes les sources d'admission et de circulation de l'air afin de détecter toute présence de fibres d'amiante.
(a) Semi-annual testing of all air supply and return sources for the presence of any asbestos fibers.
La qualité de l'air est mesurée avant, pendant et après l'enlèvement des MCA afin de détecter toute présence de fibres d'amiante.
The quality of the air is measured before, during and after the removal of the ACM to detect the presence of any asbestos fibers.
a) La construction d'une unité de décontamination et d'une barrière critique, de manière à empêcher toute fuite de fibres d'amiante à partir de la zone d'élimination;
(a) Construction of a decontamination enclosure and critical barrier so as to prevent any asbestos fibers from escaping from the abatement area;
Concentration de fibres d'amiante dans l'air de 0,1 fibre par centimètre cube d'air, calculée selon une moyenne pondérée dans le temps sur une période de huit heures.
Airborne concentration of asbestos fibers in excess of 0.1 fiber per cubic centimetre of air as an 8-hour time-weighted average.
La qualité de l'air est contrôlée par une société et un laboratoire d'analyse indépendants afin d'assurer que la quantité de fibres d'amiante présentes dans l'air ne dépasse pas les limites d'exposition admissibles.
22. Air quality is monitored by an independent testing company and laboratory to ensure that the airborne asbestos fibers do not exceed permissible safe exposure limits (PELS).
Les résultats de ces études et des enquêtes épidémiologiques ont démontré que l'inhalation de fibres d'amiante pendant une longue période peut accroître le risque de maladies respiratoires ou de cancer du poumon.
Results of these studies and of epidemiologic investigations have demonstrated that inhalation of asbestos fibers over a long period of time may lead to increased risk of respiratory problems or lung cancer.
Pour les fumeurs exposés à des fibres d'amiante, le risque est aggravé.
Smoking in combination with exposure to asbestos fibers compounds the risk.
Afin d'empêcher l'émission de fibres d'amiante dans l'air, tous les matériaux contenant de l'amiante doivent être manipulés, enlevés, découpés, entaillés ou travaillés à l'état humide.
To prevent the release of asbestos fibers into the air space, all asbestos-containing materials are required to be handled, removed, cut, scored, or otherwise worked in a wet state.
Actuellement, dans les bâtiments où il existe des MCA, on utilise une surveillance très complète, des contrôles d'ingénierie et certaines méthodes de travail afin d'assurer que le risque d'exposition aux fibres d'amiante soit réduit au minimum.
6. Buildings with ACM today use extensive monitoring, engineering controls and work practices to ensure that the risk of exposure to asbestos fibers is minimized.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test