Traducción para "la distribution des médicaments" a ingles

La distribution des médicaments

• drug distribution

Ejemplos de traducción

drug distribution

Il convient de concevoir des lignes directrices appropriées pour la gestion intégrée des vecteurs et d'intégrer d'autres mesures de contrôle, telles que les activités d'information, d'éducation et de communication (IEC), la distribution des médicaments à gestion communautaire et le traitement de masse des maladies.
Appropriate guidelines shall be formulated for integrated vector management, as well as integration of other control measures such as IEC, community managed drug distribution and mass treatment.

Les services de soins de santé primaires ainsi que de santé infantile et liée à la maternité seront renforcés grâce à une distribution de médicaments coordonnée et sous contrôle, à des campagnes de vaccination et à des programmes de formation médicale dans différents lieux où il y a une forte concentration de personnes déplacées.
Primary health care as well as maternal/child health also will be supported through a controlled and monitored drug distribution, vaccination immunization campaigns targeting the internally displaced population, and medical training programmes in selected sites with a high concentration of internally displaced.

Une stratégie de distribution des médicaments fondée sur la demande sera adoptée, à laquelle les utilisateurs participeront par l'intermédiaire des comités de gestion des postes sanitaires pour déterminer leurs propres besoins et y répondre.
A demand-driven approach to drug distribution will be adopted, where users will be involved through health unit management committees to determine and provide for their own needs.

2. Remise en état du système de distribution des médicaments.
2. Rehabilitation of the drug distribution system.

Au cours de la période considérée, on a commencé à renforcer les systèmes de distribution des médicaments et à empêcher les pertes.
Efforts to strengthen drug distribution systems and prevent leakages started in the reporting period.

616. De plus, parmi les stratégies de mise en œuvre figure la rationalisation de la répartition géographique des points de distribution des médicaments dans le pays.
616. Moreover, the strategies for implementation include rationalizing the geographical spread of drug distribution points in Togo.

Le Gouvernement investit actuellement 303 millions de dollars des États-Unis par an dans son programme de distribution de médicaments, alors qu'il en dépenserait 530 millions si les prix n'avaient pas baissé.
The Government currently spends US$ 303 million per year on its drug distribution programme, a figure which it claims would read US$ 530 without the price reduction.

Une stratégie pour la sécurité des produits de santé reproductive et des systèmes de distribution de médicaments sont aujourd'hui en place.
A reproductive health commodity security strategy and drug-distribution systems have now been put in place.

Médecins sans frontières a poursuivi ses programmes de soins, de distribution de médicaments et de traitement de la tuberculose, et continué d'apporter une aide à l'hôpital de Soukhoumi.
Médecins sans Frontières continued health access, drug distribution and tuberculosis treatment programmes, as well as support for the Sukhumi City Hospital.

Les bénéficiaires directs de ce projet parmi les installations participant au programme humanitaire incluraient 34 hôpitaux, 98 points de distribution de médicaments, 6 centres de rationnement et plusieurs milliers d'agents de distribution des vivres.
The direct beneficiaries of this project in terms of facilities involved in the humanitarian programme would include 34 hospitals, 98 drug distribution points, 6 ration centres, and several thousand food agents.