Traducción para "la distinction entre différents types" a ingles

La distinction entre différents types

• the distinction between different types

Ejemplos de traducción

the distinction between different types

- Distinction entre différents types de rapports erronés (informations erronées, réponses absentes, anomalies, erreurs).
- distinction between different types of erroneous reports (informational, no reply, anomalies, errors).

Au sujet de la constatation de violation du paragraphe 2 de l'article 6, la conclusion du Comité selon laquelle le délit de meurtre est défini de façon très large <<puisqu'il est constitué par le seul fait de tuer quelqu'un>> est incorrecte et le Code pénal de l'État partie fait une nette distinction entre différents types de meurtres.
As to the finding of a violation of article 6, paragraph 2, the Committee's finding that the offence of murder entails a very broad definition, "requiring simply the killing of another individual", is incorrect and there exists in the State party's penal code a clear distinction between different types of unlawful killings.

Actuellement, l'Accord sur l'agriculture n'établit pas de distinction entre différents types d'agriculture - tels que l'agriculture commerciale ou l'agriculture de subsistance - et entre différents acteurs - les producteurs à faibles revenus ou dotés de ressources limitées d'une part et les sociétés agroindustrielles nationales et internationales de l'autre.
The AoA currently does not make a distinction between different types of agriculture - such as commercial agriculture or subsistence agriculture - and different players - from low-income and resourcepoor farmers on the one hand, to national and international agrobusiness on the other.

La délégation de l'oratrice n'est pas certaine qu'il convienne de faire une distinction entre différents types de conflits armés internes ni de ce que cela impliquerait; elle souhaiterait avoir une explication de l'approche adoptée.
Her delegation was not certain that a distinction between different types of internal armed conflict should be made or what it would imply; it would appreciate an explanation of the approach taken.

Les articles 20 et 21 font donc une distinction entre différents types d’obligations établis par les règles primaires et visent à en dégager les conséquences du point de vue de la responsabilité Commentaire de l’article 21, par. 35.
55. Articles 20 and 21 thus take a distinction between different types of obligation established by the primary rules and seek to develop the consequences of that distinction in terms of responsibility. Commentary to article 20, para. (5).

L'État partie a fait observer, au sujet de la constatation de violation du paragraphe 2 de l'article 6, que la conclusion du Comité selon laquelle le délit de meurtre est défini de façon très large <<puisqu'il est constitué par le seul fait de tuer quelqu'un>> était incorrecte et que le Code pénal de l'État partie faisait une nette distinction entre différents types de meurtres.
The State party submitted that as to the finding of a violation of article 6, paragraph 2, the Committee's finding that the offence of murder entails a very broad definition, "requiring simply the killing of another individual", is incorrect and there exists in the State party's Penal Code a clear distinction between different types of unlawful killings.