Traducción para "la culture des résultats" a ingles

La culture des résultats

• the results culture
• culture results

Ejemplos de traducción

the results culture

L'Assemblée avait également souligné qu'il fallait instaurer une culture du résultat plus stratégique et cohérente à tous les niveaux du système des Nations Unies pour le développement.
The Assembly had also emphasized that there was a need for a more strategic and coherent results culture throughout the United Nations development system.

Instaurer durablement une culture du résultat est une autre entreprise ardue.
33. Developing and sustaining a results culture is another major challenge.

Promouvoir une culture du résultat cohérente dans tout le système des Nations Unies pour le développement
Promote a coherent results culture throughout the entire United Nations development system

Le budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 constitue une première étape importante sur la voie d'une << culture de résultats >>, mais il reste encore beaucoup à faire.
The programme budget for 2002-2003 was an important first step towards a "results culture", but there was still much room for improvement.

M. Vrbensky (Coordonnateur résident au Monténégro) dit qu'une culture des résultats bien ancrée est une nécessité pour le système des Nations Unies.
Mr. Vrbensky (Resident Coordinator in Montenegro) said that a well-rooted results culture was necessary for the United Nations system.

Les délégations ont souligné l'importance de la gestion axée sur les résultats pour atteindre les résultats, comme énoncé dans le nouveau plan stratégique (20142017) et la nécessité de renforcer la culture du résultat.
Delegations stressed the importance of results-based management and achieving results, as specified in the new strategic plan, 2014-2017, and the need to strengthen the results culture.

Mme Bertrand (Corps commun d'inspection) déclare que l'introduction de la budgétisation axée sur les résultats et d'une << culture de résultats >> n'a pas été une tâche facile.
42. Ms. Bertrand (Joint Inspection Unit) said that the introduction of results-based budgeting and a "results culture" had been no small task.

Pour atteindre ces objectifs, il serait essentiel d'instaurer une solide culture du résultat dans l'ensemble du système.
Instilling a robust results culture throughout the system would be key to achieving those objectives.

Élaborer et entretenir une culture du résultat stratégique et cohérente dans tout le système des Nations Unies pour le développement
Develop and sustain a strategic and coherent results culture throughout the United Nations development system

L'amélioration de la planification, des mesures et des rapports constitue une priorité pour le Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD), parallèlement à la culture de résultat.
The improvement of planning, measurement and reporting was a priority for the United Nations Development Group (UNDG), as was the "results culture".