Traducción para "la croissance augmente" a ingles

La croissance augmente

• growth increases

Ejemplos de traducción

growth increases

Or, à mesure que le taux de croissance augmente, les recettes devraient s'accroître en pourcentage du PIB, l'emploi agricole diminuant au profit de l'emploi dans des secteurs non agricoles et l'emploi dans le secteur non structuré cédant la place à l'emploi sur le marché du travail structuré.
As economic growth increases, as the structure of employment shifts from agriculture to non-agriculture and from informal to formal employment, revenue should rise as a ratio to GDP.

Par conséquent, ce qui sera primordial pour accélérer la croissance, augmenter les revenus et améliorer les indicateurs du développement humain du continent, ce sera l'application et la transposition à plus grande échelle des initiatives destinées à améliorer la productivité agricole, surtout parmi les petits exploitants, à garantir une meilleure sécurité alimentaire, une distribution de nourriture mieux organisée et une meilleure alimentation dans toute l'Afrique.
Consequently, the implementation and scaling-up of initiatives to support improved agricultural productivity -- particularly among smallholder farmers, enhanced food security, more efficient food distribution, and better nutrition across Africa, will be critical to speeding growth, increasing incomes and improving the continent's human development indicators.

En outre, la Suède appuie les réformes économiques propres à favoriser la croissance, l'augmentation du commerce et des investissements et une distribution plus équitable des revenus au profit des groupes les plus démunis de la population, puisque ces objectifs s'inscrivent dans les efforts de développement des pays d'Amérique centrale et correspondent à leur attachement aux droits de l'homme et à la protection de l'environnement.
In addition, Sweden supports economic reforms aiming at growth, increased trade and investment and a more equitable distribution of income favouring the poorest groups of the population, in so far as these objectives are part of the development efforts of the Central American countries and their commitments towards human rights and environmental protection.

Étant donné que ces capacités permettront de mobiliser et d'allouer au développement un volume de ressources intérieures accru à mesure que la croissance augmente, l'investissement correspondant pourrait avoir un taux de rentabilité sociale relativement élevé.
Since such capacities would eventually enable the mobilization and allocation of a greater pool of domestic resources as growth increased, the corresponding investment could have a relatively high social rate of return.

Nous sommes convaincus qu'une participation active au commerce international est une façon positive d'assurer la croissance, d'augmenter l'emploi, d'innover dans le domaine de la technologie et d'être rationnel dans la répartition des ressources.
We are convinced that active participation in international trade is a positive way of achieving growth, increasing employment, being innovative in the area of technology and being effective in the allocation of resources.

L'expérience montre que ces secteurs peuvent donner la possibilité aux pays en développement, notamment aux pays les moins avancés et aux autres pays tributaires de produits de base, d'accélérer la croissance, d'augmenter la valeur ajoutée interne des exportations, d'accroître la productivité, la compétitivité et l'emploi, et d'améliorer la qualité des emplois, contribuant ainsi à réaliser les objectifs et les buts énoncés dans la Déclaration du Millénaire adoptée par l'Organisation des Nations Unies.
Their experiences indicate that these sectors can provide opportunities for developing countries, including least developed countries and other commodity-dependent economies, to accelerate growth, increase domestic value added of exports, increase productivity and competitiveness, and enhance employment and quality of jobs, thereby contributing to the achievement of the objectives and goals of the United Nations Millennium Declaration.

L'inclusion de mesures pour l'emploi et la protection sociale dans des dispositifs intégrés peut contribuer à optimiser l'impact sur la demande, l'investissement et la création d'emplois, et donc stimuler la croissance, augmenter les recettes fiscales et créer des économies fortes capables de supporter les déficits budgétaires.
51. Combining employment and social protection measures within integrated packages can help to ensure maximum impact on demand, investment and employment generation, thereby contributing to higher growth, increased fiscal revenues and stronger economic foundations to sustain fiscal deficits.