Traducción para "la convivialité" a ingles

La convivialité

• friendliness
• usability

Ejemplos de traducción

friendliness

- convivialité des outils proposés
- user-friendliness of the tools developed

c) Améliorer ses fonctionnalités et sa convivialité;
To enhance its functionality and user-friendliness;

Augmenter la convivialité pour l'utilisateur.
Increased user-friendliness.

8.5 Convivialité et accessibilité
User Friendliness and Accessibility

usability

Convivialité/accessibilité
Usability/Accessibility

Les essais permettront d'améliorer la convivialité du site.
The testing will help improve the usability of the site.

Zone d'observation et d'enregistrement du laboratoire de convivialité du Census Bureau.
View of observation and recording area, Census Bureau Usability Laboratory

LE LABORATOIRE DE CONVIVIALITÉ DU CENSUS BUREAU DES ÉTATS-UNIS
U.S. CENSUS BUREAU'S USABILITY LABORATORY

La facilité d'accès est considérée comme une facette de la convivialité.
We consider accessibility to be a facet of usability.

À l'époque, le laboratoire de convivialité n'était pas équipé pour évaluer la facilité d'accès.
At that time, the usability lab was not equipped for accessibility testing.

La convivialité est donc un concept multidimensionnel.
Usability is, thus, a multidimensional construct.