Traducción para "la conception de construction" a ingles

La conception de construction

• construction design
• building design

Ejemplos de traducción

construction design

A l'inverse les normes relatives à la conception, la construction et l'équipement des pétroliers énoncées dans MARPOL 73/78 appartiennent à la seconde catégorie : elles imposent l'utilisation de technologies particulières comme les citernes à ballast séparé et les dispositifs de surveillance continue des rejets d'hydrocarbures.
In contrast, the construction, design and equipment standards for oil tankers set forth in MARPOL 73/78 are examples in general of (b): they mandate the use of particular technologies, such as segregated ballast tanks and oil discharge monitoring equipment.

Un contrat ayant été passé avec un cabinet d'architectes, on a pu mieux mesurer toute la complexité des travaux à effectuer et déterminer avec plus de précision les montants à prévoir pour la conception, la construction, les services de consultant et les imprévus.
Following the benefit of consultation with an architectural firm, the level of construction and architectural complexity were fully realized and it has been possible to establish more clearly defined estimates for construction, design, consultancy and contingency.

building design

Elle oeuvre pour une meilleure connaissance de la répartition des risques naturels et de leur intensité dans les petites îles et la mise au point de techniques rationnelles d'atténuation des effets des catastrophes, notamment l'aménagement du territoire, la conception des constructions et les systèmes d'alerte.
Activities include the promotion of a better understanding of the distribution in small islands of natural hazards and of their intensity and the development of rational mitigation techniques, including land-use planning, building designs and warning systems.