Traducción para "la commune dont" a ingles

La commune dont

• the commune of which
• the town which

Ejemplos de traducción

the commune of which

Au total le pays compte 351 communes dont 302 communes rurales et 49 communes urbaines.
The country comprises a total of 351 communes, of which 302 are rural and 49 are urban communes.

L'article 1er de ce texte a la teneur suivante : "Dans chaque commune dont la population résidentielle comprend plus de 20 % d'étrangers, le conseil communal constitue une commission consultative pour étrangers".
Article 1 of the regulation states: "In communes in which over 20 per cent of the resident population are aliens, the communal council shall set up a special consultative commission for aliens".

Cette obligation n'emporte pas davantage obligation de résider dans la commune dont le rattachement est prononcé par l'autorité administrative, mais elle est destinée à remédier à l'impossibilité, pour ces personnes, de satisfaire aux conditions requises pour jouir de certains droits ou de remplir certains devoirs.
Nor did it entail an obligation to live in the commune to which an administrative authority declared them to be formally attached, but was instead intended to obviate the inability they would otherwise have to meet the conditions for the enjoyment of certain rights and the performance of certain duties.